2026年01月TP官方中文体验榜:这些翻译硬伤哪个品牌最敷衍?
说起TP官方中文这件事,那可真能把人给气炸了呢!认真来讲,好多推出中文版的优秀工具,其本来的意图明明是为了便于我们使用,可是做出来的结果却常常都是不伦不类的样子。翻译生硬得就好像是机器翻译出来的那种,界面布局看着就让人觉得别扭。我觉得呀,这根本不是技术层面的问题,而是态度方面出现了状况 ! 可曾见过那般翻译呀,像“File”此词,被生硬翻作“文件”,却在菜单里实际放着的是“档案”,如此便致使用户寻
6小时前